สำหรับฉัน..เธอคือ
the sun in winter
ดวงอาทิตย์อบอุ่นในฤดูหนาว
The calm in the eye of the storm
ความสงบในใจกลางพายุโหมกระหน่ำ
The friendly face in a hostile crowd
ดวงหน้าเปี่ยมมิตรไมตรีท่ามกลางฝูงชนถมึงทึง
The voice of reason
วาจาแห่งเหตุผล
In a world that is not sane
ในโลกซึ่งไร้สติ
The sound of laughter
เสียงหัวเราะเริงร่า
In a barren land
ในดินแดนอันแห้งแล้งไร้ชีวิต
The light
แสงสว่าง
That turns the trees
ที่เปลี่ยนต้นไม้ทั้งหลาย
To fragile
ให้เป็นพัด
Gold
ลวดลายเส้นสายงดงาม
Filigree
สีทองอร่ามเรือง
Fans.
ทั้งบอบบางและอ่อนโยน
This February day
วันแห่งเดือนกุมภาพันธ์นี้
You are my Valentine.
เธอคือวาเลนไทน์ของฉัน
ขอขอบคุณนิตยสาร i-get-english
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น